Russian English 
позолоченный
прилагательное ↓
- позолоченный
gilded youth — золотая молодёжь 
Gilded Age — ирон. «позолоченный век» (1870-1898 гг. в США)
Gilded Age — ирон. «позолоченный век» (1870-1898 гг. в США)
Мои примеры
Словосочетания
the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility — позолоченная и благоухающая, но гнилая внутри знать
a florid, gilded mirror that took up most of the wall — вычурное, позолоченное зеркало, которое занимало большую часть стены
gilded pill — подслащённая пилюля
gilded spurs — позолоченные шпоры (эмблема рыцарства)
gilded foundation — позолоченная основа
a florid, gilded mirror that took up most of the wall — вычурное, позолоченное зеркало, которое занимало большую часть стены
gilded pill — подслащённая пилюля
gilded spurs — позолоченные шпоры (эмблема рыцарства)
gilded foundation — позолоченная основа
Примеры с переводом
The autumn sun gilded the lake.
Осеннее солнце позолотило озеро.
Gilded Chamber
Палата лордов
Diamond Jim Brady was perhaps the most celebrated cormorant of the Gilded Age.
Джим Брэди по прозвищу "Алмаз" был, пожалуй, самым известным обжорой «Позолоченного века».
