Give a lift
Словосочетания
give lift — создавать подъёмную силу; прилагать подъёмную силу
give smb. a lift — подвезти кого-л; помочь кому-л; подсадить
give someone a lift — подвозить кого-л
to give smb. a lift — а) подсадить кого-л., подвезти кого-л.; б) помочь кому-л., оказать кому-л. услугу
to give smth. a lift — поднять что-л.
give somebody a lift — подвезти кого-либо; помочь кому-либо; подсадить
he gave me a lift downtown — он подвёз меня в центр /до центра/
motorist who gives people a lift / ride for a fee — левак
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
lift — лифт, подъемник, подъем, подниматься, поднимать, подъемный
Примеры
He gave me a lift home.
Он подбросил меня домой.
John gave me a lift home.
Джон подбросил меня домой.
Sam stopped to give me a lift.
Сэм остановился, чтобы подвезти меня.
'Can you give me a lift?' 'Course, no problem.'
— Можете меня подбросить? — Конечно, не вопрос.
I don't suppose you'd give me a lift to the station?
Вы не будете столь добры подвезти меня до вокзала? (очень вежливая форма просьбы)
Can you give me a lift? *
Вы не могли бы меня подвезти?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's raining, I'll give you a lift. 
Could you give me a lift into town?
Can you give me a lift to the station?
He offered to give us a lift into town.
I can give you a lift home if you want.
It's late, let me give you a lift home.
Could you give me a lift to the station?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.