Give it a try
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
Примеры
'What are the chances for getting tickets now?' 'I guess I could give it a try.'
— Каковы сейчас шансы на то, чтобы достать билеты? — Мне кажется, я мог бы попробовать это сделать.
Go on, give it a try. You'll sure enjoy it. *
Да ты только попробуй. Тебе точно понравится.
This isn't exactly my thing but I'll give it a try. *
Это не совсем в моем вкусе, но я попробую.
"Here, let me give it a try," my dad said. But he couldn't unscrew the lid either. *
"А ну дай, я попробую," - сказал отец, но и он не смог отвинтить крышку.
She gave it a good try.
Она постаралась как следует.
I'd thought about it for some time and decided to give it a go (=try to do something).
Я размышлял об этом какое то время и наконец решил попробовать.
I didn't think I had much chance of winning the race, but I thought I'd give it a shot (=try to do it).
На победу в гонке я особо не рассчитывал, но подумал, что всё равно попробую (т.е. попытаюсь выиграть).
Close, but no cigar. Give it another try. *
Хорошо, но не совсем. Попытайся еще раз.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Come on, give it a try! You might like it. 
You should give it a try, you might like it.
I've never skied before, but I'll give it a try.
I don't know if this key works, but give it a try.
This recipe looks strange, but let's give it a try.
I'm not sure if I can do it, but I'll give it a try.
This new recipe looks interesting. Let's give it a try.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.