Go along - перевод, транскрипция

амер.  |ˈɡoʊ əˈlɔːŋ|
брит.  |ɡəʊ əˈlɒŋ|
= +
?
сопровождать, продолжать, двигаться вперед, идти своим путем
- идти, двигаться
I'll tell you about it as we go along — я тебе об этом расскажу по дороге
I like to make decisions as I go along — я предпочитаю принимать решения по ходу развития событий
- (with) сопровождать (кого-л.)
I'll go along with you as far as the post-office — я провожу вас до почты
- соглашаться (с кем-л., чем-л.); поддерживать (кого-л., что-л.)
you can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
we'll go along with you — мы вас поддержим
we'll go along with your suggestion — мы согласны с вашим предложением (и поддержим его)

Мои примеры

Словосочетания

go along with you! — проваливайте!  
go along for the ride — присоединиться в качестве наблюдателя; присоединиться ради интереса  
go along the road of peaceful settlement — идти по пути мирного урегулирования  
go along the road — идти по дороге  
go along with a deal — согласиться заключить сделку  
go along with you — что ты! не рассказывай сказок!; убирайся  
go along with — соглашаться с чьим-то мнением; соглашаться с; сопровождать  
go along — продолжать двигаться вперёд; идти своей дорогой; двигаться дальше  
you will understand the subject as you go along — вы поймёте этот предмет по мере того, как будете в него углубляться  

Примеры

Go along!

Убирайся! ☰

How is your work going along?

Как продвигается твоя работа? ☰

Everything was going along swimmingly until you interfered.

Всё шло как по маслу, пока ты не вмешался. ☰

We'll go along with your suggestion, although it's not exactly what we wanted.

Мы согласимся с вашим предложением, хотя это не совсем то, что мы хотели. ☰

But the real trick is to track the project as it goes along.

Но что по-настоящему сложно, так это следить за проектом по мере того, как он развивается. ☰

It may result that diminished happiness goes along with increased prosperity.

Может оказаться, что потеря счастья идёт рука об руку с увеличением богатства. ☰

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×