Go on with
Словосочетания
go on with your work — продолжайте работать
I have enough to go on with — у меня пока что хватит, я обойдусь (о деньгах, пище и т. п.)
go on (with you)! — иди ты!; не может быть!; не болтай глупостей!
to be going on /to go on/ with — для начала
to go (on) halves with smb. in smth. — делить пополам (расходы)
he warmed up as he went on with his speech — постепенно он стал говорить всё с большим воодушевлением
Автоматический перевод
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
One of the actors was unwell and couldn't go on with the performance.
Один из актёров почувствовал себя плохо и не смог продолжить выступление.
I only got small parts, and it's dreadful to have to go on with nothing to say.
Я получал только маленькие роли, а это ужасно - выходить на сцену, когда слов у тебя нет.
...the weather looked bad, but they were resolved to go on with their picnic regardless...
...погода была плохой, но они были полны решимости пойти на пикник, несмотря на это...
Go on with you! Nobody's that stupid. *
Так я тебе и поверил! Дураков нет.
Tranquilly she went on with her work.
Она спокойно продолжила работать.
After a short pause Maria went on with her story.
Немного помолчав, Мария продолжила свой рассказ.
We all go on well with each other here in the school.
Мы в школе все дружим.
He glanced at the note, put it aside and went on with the meeting.
Он взглянул на записку, отложил её в сторону и продолжил собрание.
We got her OK and went on with the job. *
Мы получили ее согласие и продолжали работать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.