Go to school

Suzie went off to school like a lamb today.

Сегодня Сьюзи пошла в школу без единого звука /как миленькая/.

They went to school to learn their catechism.

Они пошли в школу, чтобы выучить катехизис.

He persuaded his friend to go back to school.

Он убедил своего друга вернуться в школу.

Stan initially wanted to go to medical school.

Сначала Стэн хотел пойти в медицинскую школу.

He felt very alone when he went away to school.

Он чувствовал себя очень одиноко, когда уехал учиться.

She announced her decision to go to medical school.

Она объявила о своём решении пойти в медицинский.

“They went to school” is a declarative sentence.

Предложение “они пошли в школу” является повествовательным.

My children cannot go to the school of their choice.

Мои дети не могут ходить в школу по своему выбору.

She was dynamized by her desire to go to grad school.

Её подстёгивало желание пойти в аспирантуру.

She made a fortunate decision to go to medical school.

Она приняла удачное решение пойти в медицинский.

We went to school together but then our paths diverged.

Мы вместе учились в школе, но потом наши пути разошлись.

He learned to write the numerals before he went to school.

Он научился писать цифры до того, как пошёл в школу.

He went to law school out of respect for his father's wishes.

Он пошёл в юридическую школу из уважения к желаниям отца.

You don't need to go back to school if you don't feel up to it.

Тебе не надо возвращаться в школу, если чувствуешь, что нездоров.

She has a little playtime in the morning before she goes to school.

Она немного играет по утрам, прежде чем пойти в школу.

She was a precocious child who could read before she went to school.

Она была не по годам развитой девочкой, которая научилась читать ещё до того, как пошла в школу.

When he was 25, he kicked his cocaine habit and went back to school.

Когда ему исполнилось двадцать пять лет, он избавился от кокаиновой зависимости и вернулся в школу.

The most likely scenario is that he goes back to school in the fall.

Наиболее вероятный сценарий заключается в том, что он вернётся в школу осенью.

Her parents threatened to disown her if she didn't go back to school.

Ее родители угрожали отречься от нее, если она не будет ходить в школу.

He works a full-time job during the day, plus he goes to school at night.

Днём он работает с полной занятостью, а вечером к тому же ходит в школу.

See if you can round up the rest of the class, it's time to go back to school.

Попытайся собрать остаток класса, пора в школу.

I've been trying to figure it out, but I think I need to go to grad school first

Я пытался разобраться в этом, но, думаю, сначала мне нужно поступить в аспирантуру

I went to school with that son of a gun. *

С этим чуваком я ходил в школу.