Go to the wall
Словосочетания
go to the wall — потерпеть поражение; потерпеть неудачу; пасть жертвой
to go to the wall — а) потерпеть неудачу /поражение/, пасть жертвой; б) обанкротиться
weakest must go to the wall — горе побеждённым; слабых бьют
the weakest must go to the wall — горе побеждённым; слабых бьют
go over the wall — сбежать из тюрьмы; убежать из тюрьмы; сбежать
to go over the wall — сл. убежать из тюрьмы
go through a brick wall — обладать необычайной проницательностью
weakest goes to the wall — горе побеждённым; слабых бьют
his honour went to the wall — он обесчещен
the weakest goes to the wall — самый слабый отходит к стенке; горе побеждённым; слабых бьют
go up the wall with frustration — лезть на стену от отчаяния
to go up the wall with frustration — лезть на стену от отчаяния
the weakest goes /must go/ to the wall — ≅ слабых бьют; горе побеждённым
to go to the wall — а) потерпеть неудачу /поражение/, пасть жертвой; б) обанкротиться
weakest must go to the wall — горе побеждённым; слабых бьют
the weakest must go to the wall — горе побеждённым; слабых бьют
go over the wall — сбежать из тюрьмы; убежать из тюрьмы; сбежать
to go over the wall — сл. убежать из тюрьмы
go through a brick wall — обладать необычайной проницательностью
weakest goes to the wall — горе побеждённым; слабых бьют
his honour went to the wall — он обесчещен
the weakest goes to the wall — самый слабый отходит к стенке; горе побеждённым; слабых бьют
go up the wall with frustration — лезть на стену от отчаяния
to go up the wall with frustration — лезть на стену от отчаяния
the weakest goes /must go/ to the wall — ≅ слабых бьют; горе побеждённым
Автоматический перевод
обанкротиться, терпеть неудачу
Перевод по словам
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
wall — стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной
wall — стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной
Примеры
Many small investors will go to the wall.
Многие мелкие вкладчики вылетят в трубу (т.е. обанкротятся).
The car went wham into the wall.
Бах! - машина врезалась прямо в стену.
The nail went clean through the wall.
Гвоздь прошёл через стену насквозь.
The weakest goes to the wall. посл.
Слабых бьют.
I've got to be on time or Sarah will go up the wall.
Я должен быть вовремя, а не то Сара на стенку полезет.
Nobody goes over the wall in this joint. *
Отсюда не убежишь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I skidded and went bang into the wall. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.