Go to town
Словосочетания
to go to town — сленг. а) энергично взяться за дело; б) умело и быстро делать что-л.;
go to town on the pie — основательно приналечь на пирог
go cross-town — проехать через город; поехать через город
go up to town — поехать в центр; поехать в город
to go cross-town — поехать через город
to go up to town — поехать в город /в центр/
let's go the town — давайте кутить
payment of fares to go on cross-town lines — оплата проезда по городским маршрутам
the payment of fares to go on cross-town lines — оплата проезда по городским маршрутам
let's go into town and look round /have a look round/ — давайте пойдём в город и всё осмотрим
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
Примеры
When you make a complaint you don't spare their feelings, do you? You really go to town! *
Но когда вы подаете жалобу, вы ведь не щадите их чувства, не так ли? Вы ведь высказываете все, что у вас на душе накопилось.
I needed to go to town but I haven't got a car. My friend has a car but he doesn't know the way. And so we agreed to travel together - Bob's your uncle. *
Мне нужно было поехать в город, но у меня не было машины. У моего друга есть машина, но он не знает дорогу. Поэтому мы договорились поехать вместе - все вышло как нельзя лучше.
We don't have to go right into town.
У нас нет необходимости идти в город.
I've got to go into town this morning.
Сегодня утром мне нужно поехать в город.
Lucy had no compelling reason to go into town.
У Люси не было никаких веских причин ехать в город.
Angela really went to town on buying things for her new house.
Энджела не на шутку разошлась, покупая вещи для своего нового дома.
They went into town with the intention of visiting the library.
Они отправились в город с намерением посетить библиотеку.
We went out of town together by stage about ten or twelve miles.
Мы выехали из города вместе на дилижансе, и проехали миль десять-двенадцать.
You've really gone to town on this essay. *
Над этим очерком ты действительно потрудился.
He's really gone to town on his new house. *
На свой новый дом он денег явно не жалел.
When it comes to describing the guy's wife he really goes to town. *
Если надо обрисовать чью-либо жену, то он слов не жалеет.
After I had quarrelled with my husband I went shopping in town and lost all my money - it wasn't my day yesterday. *
После того, как я поссорилась с мужем, я поехала в центр за покупками и потеряла все свои деньги. Это был просто какой-то несчастливый день для меня.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She went to the town hall to register her marriage. 
The road was blocked, so we had to go around the town.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.