Good deed

Словосочетания

good deed — хороший поступок
to do a good deed — сделать доброе дело
to exhort smb. to good deeds — призвать кого-л. к добрым делам
good / kind deed — доброе дело, благодеяние
good [evil] deed — хороший [дурной] поступок

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

доброе дело, хорошее дело, благое дело, благодеяние, добро, хороший поступок, добрый поступок, доброе деяние, добродетель, благое деяние, хорошее деяние

Перевод по словам

good  — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
deed  — дело, акт, поступок, подвиг, документ, передавать по акту

Примеры

They let no good deed go unnoticed.

Они не позволяют ни одному доброму делу остаться незамеченным.  

She was renowned for her good deeds.

Она славилась своими добрыми делами.  

He who does a good deed, is instantly ennobled.

Совершивший доброе дело немедленно жалуется дворянским титулом.  

After the morning's good deeds he deserved a rest.

После утренних благодеяний он заслужил отдых.  

Florence Nightingale was renowned for her good deeds.

Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами.  

They taught their children to be kind and to do good deeds.

Они научили своих детей быть добрыми и делать добрые дела.  

The reward money was an unexpected dividend for our good deed.

Эта денежная премия стала неожиданным вознаграждением за наше доброе дело.  

...aspire to great deeds, and you have a better chance of doing good deeds...

...стремитесь к свершению великих дел, в этом случае у вас будет больше шансов совершить дела хорошие...  

It's the doing of the good deed that is important, not the thanks you receive.

Важно сделать хорошее дело, а не получить за него благодарность.  

Примеры, ожидающие перевода

Lord knows, it's my good deed for the day.  

...ascended into the empyrean after a life filled with good deeds...  

Well, that's my good deed for the day (=something good you try to do for someone else every day).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×