Good fortune

*

Словосочетания

good fortune — счастливый случай; счастье; удача
by good fortune — по счастливой случайности
temporary good fortune — временная удача
a piece of good fortune / luck — счастье
be envious of another's good fortune — завидовать чужой удаче
it was my good fortune to be present — мне посчастливилось быть там
no one begrudged him his good fortune — никто не позавидовал его счастью
to be envious of another's good fortune — завидовать чужой удаче
he is enraptured with his stroke of good fortune — он в восторге от этой удачи
temporary building [possession, relief, job, good fortune, success] — временное здание [владение, пособие, -ая работа, удача, -ый успех]

Автоматический перевод

удача, благодать, счастливая судьба, большая удача, везенье

Перевод по словам

good  — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
fortune  — состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, случаться, наткнуться

Примеры

Good fortune be with you.

Пусть удача сопутствует тебе.

We rejoiced in our good fortune.

Мы порадовались своей удаче.

I escaped being caught by good fortune.

Меня не поймали благодаря счастливой случайности.

I congratulated myself on my good fortune.

Я поздравил себя с удачей.

He will regard your presence as an omen of good fortune.

Он сочтёт ваше присутствие предзнаменованием удачи.

Goldenrods are held as a sign of good luck or good fortune.

Золотарники считают знаком удачи или везения в делах.

One temporary gleam of good fortune cheered him for a time.

Один краткий проблеск удачи приободрил его на время.

The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune.

Вся семья радуется неожиданной удаче.

He had the good fortune to be in the right place at the right time.

Ему посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время.

I had the good fortune to work with a brilliant head of department.

Мне посчастливилось поработать с выдающимся начальником отдела.

The sight of other people's good fortune is gall and wormwood to a vast number of people.

Видеть счастье других людей горько для очень многих.

Примеры, ожидающие перевода

They had the good fortune to escape injury when their car crashed.  

...it was only by hazard and good fortune that we found our way back to the trail...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.