Grands

We had a grand old time.

Мы здорово повеселились. (амер. grand old = excellent, outstanding)

We all had a grand time.

Мы все отлично провели время.

Grand Duchy of Luxembourg

Великое Герцогство Люксембург

He was just grand as Romeo.

Он был просто великолепен в роли Ромео.

The party was a grand affair.

Вечеринка была просто грандиозной.

The car cost him fifteen grand.

Автомобиль обошёлся ему в пятнадцать штук.

I earned a grand total of $4.15.

Я заработал в общей сложности четыре доллара пятнадцать центов.

The bridge is a grand structure.

Этот мост представляет собой грандиозное сооружение.

Thank you, Shirley, that's grand.

Спасибо, Ширли, это великолепно.

The party was a very grand affair.

Вечеринка оказалась грандиозным событием.

They entertained on a grand scale.

Гостей они принимали с большим размахом.

New Yorkers build on a grand scale.

Жители Нью-Йорка строят с большим размахом.

Sgt. Pepper was our grandest endeavor.

«Сержант Пеппер» был самым грандиозным нашим проектом.

Grand clouds still voyaged in the sky.

Большие облака всё ещё плыли по небу.

The Grand Hotel had burnt to the ground.

К тому времени Гранд-Отель уже сгорел дотла.

He bought a used car for about five grand.

Он купил подержанный автомобиль примерно за пять тысяч долларов.

He has some grand designs for the company.

У него огромные планы на эту компанию.

The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.

Вид Большого каньона внушает благоговейный ужас.

She always knew how to make a grand entrance.

Она всегда умела появиться с шиком.

The curtain opened to reveal the grand prize.

Занавес открылся, и на свет показался Большой приз.

My great aunt lived to the grand old age of 103.

Моя двоюродная бабушка дожила до почтенного стотрёхлетнего возраста.

The Grand Hotel has been completely refurbished.

Гранд-отель полностью отремонтирован.

The curtain was lifted to reveal the grand prize.

Занавес подняли, и на свет показался Главный приз.