Мои примеры
Словосочетания
apathy greeted the plan — план был воспринят с безразличием 
aroma of coffee greeted us — до нас донёсся аромат кофе; запахло кофе
be greeted with a frown — получить холодный приём
to be greeted with a frown — получить холодный приём
a magnificent view of the sea greeted our eyes — нашему взору открылся великолепный вид на море
a magnificent view of the sea greeted us — нашему взору открылся великолепный вид на море
the audience greeted the musician with applause — публика встретила музыканта овацией
the theater greeted the author with applause — зрители встретили автора аплодисментами
aroma of coffee greeted us — до нас донёсся аромат кофе; запахло кофе
be greeted with a frown — получить холодный приём
to be greeted with a frown — получить холодный приём
a magnificent view of the sea greeted our eyes — нашему взору открылся великолепный вид на море
a magnificent view of the sea greeted us — нашему взору открылся великолепный вид на море
the audience greeted the musician with applause — публика встретила музыканта овацией
the theater greeted the author with applause — зрители встретили автора аплодисментами
Примеры с переводом
Our host greeted us at the door.
Наш хозяин встретил нас у двери.
The star was greeted with cheers.
Звезду встретили аплодисментами.
She greeted him with a hug and a kiss.
Она приветствовала его объятием и поцелуем.
He greeted her with a gallant bow.
Он приветствовал ее с галантным поклоном.
She greeted me in a chipper voice.
Она поприветствовала меня бодрым голосом.
Belinda greeted her warmly.
Белинда тепло её поприветствовала.
Terry greeted the visitor warmly.
Терри тепло поприветствовал гостя.
Примеры, ожидающие перевода
He greeted me with a big smile. 
We were greeted by our hostess.
She greeted him with a handshake.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
