Half-dead

to be (half) dead — быть измотанным, без сил  
more than half dead with fear — чуть живой от страха  
half-dead with fright — полумертвый от страха  
half-dead with hunger — полумёртвый от голода  
half dead — полумёртвый; полуживой  
half-dead — очень усталый; полумёртвый; измождённый