Handle with
Словосочетания
handle with care! — обращаться осторожно! (надпись)
"handle with care" — не кантовать
handle with kid gloves — мягко обращаться
handle with extreme care — обращаться исключительно осторожно
to handle with gloves off — презирать, относиться с презрением
glass - handle with care! — осторожно, стекло!
pump handle with ampule opener — ручка насоса с ампуловскрывателем
to handle with /in/ kid gloves — мягко обращаться
to use the long handle with /to/ smb. — сурово обращаться с кем-л.
be handled with care! — обращаться осторожно!
To be handled with care! — Обращаться осторожно!
to handle smb. with violence — применять к кому-л. физическое насилие (избивать и т. п.)
glassware must be handled with care — с изделиями из стекла необходимо обращаться бережно
antique bedcovers that should be handled with extreme care — старинные покрывала, с которыми нужно обращаться крайне осторожно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
The note on the box said 'Fragile — handle with care '.
Надпись на коробке гласила: "Хрупкое. Осторожно!".
The baked potatoes were too hot to handle with our bare hands.
Печёная картошка была слишком горячей, чтобы можно было браться за неё голыми руками.
He was so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow.
Он был настолько брезгливым, что лишь локтем касался ручки туалета.
The case was being handled with unusual speediness by the legal system.
Судебная система рассматривала это дело с необычайной быстротой.
Примеры, ожидающие перевода
Handle with care. 
Handle with care to avoid breakage.
The issue was handled with great care.
A gas cylinder must be handled with care.
Your order will be handled with dispatch.
All merchandise must be handled with care.
Stop being such an oaf and handle it with care.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.