Hang it
Словосочетания
oh hang it! — чёрт!
hang it all — пропади оно пропадом; пропасть
hang it all! — чёрт возьми!
oh hang it all! — чёрт возьми!
hang it! let it (go) hang! — к черту! пропади оно пропадом!
hang with it! — к чёрту!
hang that all! — да ну к черту все это!
to hang with it! — к чёрту!
get the hang of it — набить руку
hang smth. on the line — повесить что-л. на уровне глаз
to hang smth. on the wall — повесить что-л. на стену
he deserves to hang for it — за это его стоит повесить
to hang smth. with garlands — украшать что-л. гирляндами
to get /to see/ the hang of smth. — понять что-л.; освоиться с чем-л.
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
Hang it! *
Блин!
Oh, hang it up! It's hopeless. *
Давай кончай. Это все бесполезно.
Well, hang it, there can't be a lot of harm if I use common sense. *
Какого черта! Что плохого, если я просто руководствуюсь здравым смыслом?!
A lot hangs on this decision.
От этого решения зависит многое.
He couldn't get the hang of it.
Он не мог наловчиться это делать. / У него не получалось набить в этом руку.
She took her coat off and hung it up.
Она сняла пальто и повесила его на крючок.
I wrung the towel and hung it up to dry.
Я выжал полотенце и повесил его сушиться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Let's hang this mirror on the wall. 
He took off his coat and hung it up.
Do you want to hang out this weekend?
Can you help me hang this heavy shelf?
Could you hang up this calendar for me?
This sweater will bag if you hang it up.
She wrung the wet towel and hung it to dry.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.