Heart sank
Словосочетания
his heart sank within him — у него упало сердце
his heart sank forebodingly — его сердце сжала тревога
his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил; ≅ у него душа в пятки ушла
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать
Примеры
His heart sank the way it always did when she left him.
Его сердце упало, как было всегда, когда она его покидала.
The mist seemed like a bad omen and Sara's heart sank a little.
Мгла казалась дурным знаком, и Сара немного приуныла.
Her heart sank when she saw the number of books she had to read.
Её сердце сжалось, когда она увидела, сколько придётся прочесть книг.
My spirits / heart / courage sank (into/to my boots).
Я впал в отчаяние.
Примеры, ожидающие перевода
My heart sank when I saw the bill. 
My heart sank when I heard the bad news.
My heart sank when I saw my exam results.
My heart sank when I saw the test results.
He felt his heart sink with disappointment.
My heart sank when I saw the empty dog bed.
Her heart sank at the thought of being alone.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.