Help yourself
Словосочетания
help yourself! — возьмите, пожалуйста!; кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь!
please help yourself to what you like best — пожалуйста, что вам больше нравится; берите
help-yourself shop — магазин самообслуживания
do help yourselves and don't hold back — угощайтесь, не стесняйтесь
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
yourself — себя, себе, сам, сами, собой
Примеры
Please help yourself to some cake.
Пожалуйста, угощайтесь пирожными.
Help yourself if you want more. Don't be shy.
Если хотите ещё — налетайте, не стесняйтесь.
Love is just like a candy on a shelf so help yourself. *
Ты хочешь любви? Пожалуйста!
"Do you mind if I have a look?" "Why certainly. Help yourself". *
"Ты не возражаешь, если я взгляну?" - "Ну что ты, пожалуйста".
Belly up to the buffet table and help yourselves.
Идите прямо к шведскому столу и угощайтесь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Help yourself to some cake. 
Help yourself to some cookies.
Please, help yourself to some salad.
Help yourself to the pie. You can eat as much as you want.
Please, help yourself to a cigarette from the box on the table.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.