Helping hand
Словосочетания
a helping hand — а) помощь; б) помощник
lend a helping hand — протянуть руку помощи; помогать; помочь
extend a helping hand — протянуть кому руку помощи; протянуть руку помощи
to lend a helping hand — протягивать руку помощи
to extend a helping hand (to) — протянуть руку помощи
to lend [give] smb. a helping hand — протягивать кому-л. руку помощи
to lend a (helping) hand — помогать, оказывать помощь
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
Примеры
She's been giving me a helping hand with the children.
Она уже некоторое время помогает мне с детьми.
They were neighborly folks, always ready to lend a helping hand whenever necessary.
Это были дружелюбные ребята, всегда готовые протянуть руку помощи, если это необходимо.
I don't object to giving you a helping hand. But being made use of like this is another cup of tea. *
Я не против помочь тебе. Но вкалывать за тебя - ты уж извини.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Thank you for lending a helping hand when I needed it most. 
It's important to lend a helping hand to those less fortunate.
The community came together to lend a helping hand to the family who lost their home.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.