Hiatus
9 688
амер. |haɪˈeɪtəs| 
брит. |haɪˈeɪtəs|
Russian English 
пробел, хиатус, зияние, щель, отверстие, пропуск
существительное ↓
- книжн. пробел, пропуск
- мед. хиатус, отверстие
a hiatus in a manuscript — пробел в рукописи 
- лингв. хиатус, зияние- мед. хиатус, отверстие
Мои примеры
Словосочетания
hiatus in the fossil record — палеонтологический пробел
hiatus leukemicus — лейкемическое зияние
nondepositional hiatus — перерыв в осадконакоплениях; перерыв в осадконакоплении
pleuroperitoneal hiatus — пояснично-реберный треугольник; щель Бохдалека
stratigraphic hiatus — пробел в части слоёв свиты; стратиграфический перерыв; перерыв в обнажении
stratigraphical hiatus — стратиграфический перерыв; перерыв в напластовании
tentorial hiatus — отверстие намёта мозжечка
hiatus of canal for greater petrosal nerve — расщелина канала большого каменистого нерва
hiatus of canal for lesser petrosal nerve — расщелина канала малого каменистого нерва
aortic hiatus — аортальное отверстие диафрагмы; аортальное отверстие
hiatus leukemicus — лейкемическое зияние
nondepositional hiatus — перерыв в осадконакоплениях; перерыв в осадконакоплении
pleuroperitoneal hiatus — пояснично-реберный треугольник; щель Бохдалека
stratigraphic hiatus — пробел в части слоёв свиты; стратиграфический перерыв; перерыв в обнажении
stratigraphical hiatus — стратиграфический перерыв; перерыв в напластовании
tentorial hiatus — отверстие намёта мозжечка
hiatus of canal for greater petrosal nerve — расщелина канала большого каменистого нерва
hiatus of canal for lesser petrosal nerve — расщелина канала малого каменистого нерва
aortic hiatus — аортальное отверстие диафрагмы; аортальное отверстие
Примеры с переводом
We renewed our friendship after a hiatus of twenty years.
Мы возобновили нашу дружбу после двадцатилетнего перерыва.
The band is making an album again after a five-year hiatus.
После пятилетнего перерыва группа снова записывает альбом.
Steam was rising from an hiatus in the ground.
Из расщелины в земле поднимался пар.
There was a brief hiatus in the war.
Наступило краткое перемирие в этой войне.
Примеры, ожидающие перевода
Talks between the two countries have resumed after a six-year hiatus. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
