Home run

*

Словосочетания

home run — получение инвестором крупной прибыли за короткий срок; хоумран; победа
a home run that was aided by the wind — хоумран, которому помог ветер
home-run factory — бейсбольная команда, одерживающая одну победу за другой

Автоматический перевод

домой бежать, бежать домой

Перевод по словам

home  — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
run  — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса

Примеры

He hit a home run.

Он выбил хоум-ран (удар в бейсболе, после которого мячик улетает за пределы поля).

The home run cinched the victory.

Этот хоумран обеспечил победу.

His home run clinched the victory.

Его хоумран обеспечил победу.

He clouted 19 home runs last year.

В прошлом году он выбил шестнадцать хоумранов.

The batter hit a titanic home run.

Отбивающий выбил нереальный хоумран.

Last year, Griffey hit 49 home runs.

В прошлом году Гриффи выбил сорок девять хоум-ранов.

The batter connected for a home run.

Отбивающий выбил / заработал хоумран.

ещё 8 примеров свернуть