Мои примеры
Словосочетания
hornets sting — шершни жалят 
to stir up a nest of hornets, to bring a hornets' nest about one's ears — потревожить осиное гнездо
bring a hornets' nest about — потревожить осиное гнездо
a hornets' nest — осиное гнездо
a nest of hornets — осиное гнездо
hornets' nest — скопище врагов; осиное гнездо
stir up a hornets' nest — навлечь на себя озлобление; разворошить осиное гнездо
stir up a nest of hornets about — потревожить осиное гнездо
stir up a nest of hornets — потревожить осиное гнездо
to stir up a nest of hornets, to bring a hornets' nest about one's ears — потревожить осиное гнездо
bring a hornets' nest about — потревожить осиное гнездо
a hornets' nest — осиное гнездо
a nest of hornets — осиное гнездо
hornets' nest — скопище врагов; осиное гнездо
stir up a hornets' nest — навлечь на себя озлобление; разворошить осиное гнездо
stir up a nest of hornets about — потревожить осиное гнездо
stir up a nest of hornets — потревожить осиное гнездо
Примеры с переводом
Talk of invading Iraq stirred up a political hornets' nest.
Разговоры о вторжении в Ирак разворошили политическое осиное гнездо.
Возможные однокоренные слова
hornet — шершень
