Hotshot
18 319
амер. |ˈhɑːtʃɑːt| 
брит. |ˈhɒtʃɒt|
Russian English 
шишка, даровитый малый, пробивной, энергичный
существительное
- пробивной, напористый, преуспевающий человек
- знаток, дока, спец
- амер. скорый поезд, экспресс (обычно о товарном поезде)
- амер.; нарк. "горячий, смертельный укол" (содержит яд, обычно стрихнин; подсовывается дилером наркоману под видом наркотика из боязни, что тот выдаст его полиции)
- знаток, дока, спец
- амер. скорый поезд, экспресс (обычно о товарном поезде)
- амер.; нарк. "горячий, смертельный укол" (содержит яд, обычно стрихнин; подсовывается дилером наркоману под видом наркотика из боязни, что тот выдаст его полиции)
прилагательное
- пробивной, напористый, преуспевающий
- опытный, знающий
- склонный к лихачеству, идущий на ненужный риск (обычно об игроке)
- скорый, идущий без остановок (о товарном поезде)
- скоростной, быстродействующий
- опытный, знающий
- склонный к лихачеству, идущий на ненужный риск (обычно об игроке)
- скорый, идущий без остановок (о товарном поезде)
- скоростной, быстродействующий
Мои примеры
Словосочетания
hotshot wind tunnel — быстродействующая аэродинамическая труба 
hotshot crew — боевой расчёт пожарных, прошедших специальную подготовку
hotshot crew — боевой расчёт пожарных, прошедших специальную подготовку
Примеры с переводом
That guy thinks he's a real hotshot.
Этот парень считает себя большим специалистом.
The company has hired a couple of young hotshots to revamp its advertising campaign.
Фирма наняла несколько молодых дарований, чтобы перестроить свою рекламную кампанию.
