House-to-house
> 22 000
амер. |ˈˌhaʊs tə ˈhaʊs| 
брит. |ˌhaʊstəˈhaʊs|
Russian English 
сплошной с обходом всех домов, проводимый с обходом всех домов
прилагательное ↓
- сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов, квартир и т. п.
house-to-house visitation — обход всех домов 
house-to-house canvassing — обход всех избирателей агитаторами
house-to-house survey — поголовная перепись
house-to-house poll — сплошной опрос населения
house-to-house search — повальные обыски
house-to-house fighting — борьба за каждый дом
- с доставкой на дом (о торговле)house-to-house canvassing — обход всех избирателей агитаторами
house-to-house survey — поголовная перепись
house-to-house poll — сплошной опрос населения
house-to-house search — повальные обыски
house-to-house fighting — борьба за каждый дом
Мои примеры
Словосочетания
house-to-house circular — циркулярное письмо массового распространения
house-to-house combat — уличный бой
house-to-house delivery van — фургон для развозки товаров на дом покупателям
house-to-house delivery — доставка грузов со склада поставщика на склад получателя
house-to-house distribution — доставка на дом
house-to-house inquiry — опрос населения на дому
house-to-house sale — торговля вразнос
house-to-house salesman — агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов; продавец вразнос
house-to-house sampling — выборочное обследование населения на дому; домашний сэмплинг
house to house — проводимый с обходом всех домов; с доставкой на дом; поголовный
house-to-house combat — уличный бой
house-to-house delivery van — фургон для развозки товаров на дом покупателям
house-to-house delivery — доставка грузов со склада поставщика на склад получателя
house-to-house distribution — доставка на дом
house-to-house inquiry — опрос населения на дому
house-to-house sale — торговля вразнос
house-to-house salesman — агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов; продавец вразнос
house-to-house sampling — выборочное обследование населения на дому; домашний сэмплинг
house to house — проводимый с обходом всех домов; с доставкой на дом; поголовный
Примеры с переводом
Security officers have carried out a number of house-to-house searches.
Офицеры службы безопасности провели несколько повальных обысков.
Примеры, ожидающие перевода
The abduction sparked a house-to-house search in the Willenhall area. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
