I have no idea

*

Словосочетания

I have no idea where he may be at present — я не имею ни малейшего представления (о том), где он сейчас может быть
I had no idea he would do that — я никак не предполагал, что он так поступит
we have no idea of the answer to these questions — мы не имеем понятия об ответе на все эти вопросы

Автоматический перевод (AI)

я понятия не имею

Перевод по словам

have  — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
no  — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
idea  — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

Примеры

I have no idea where that stat comes from.

Я понятия не имею, откуда взялась эта характеристика.

I have no idea what he was babbling on about.

Я понятия не имею, что он за чушь он нес.

I have no idea why the television isn't working.

Я понятия не имею, почему телевизор не работает.

I have no idea how I am going to support myself.

Не представляю, как я буду себя обеспечивать.

You have no idea how worried I was.

Вы не представляете, как я волновалась.

You have no idea how embarrassed I feel.

Ты не представляешь, как я себя неловко чувствую.

At that juncture he had no idea what to do.

В тот момент он понятия не имел, что делать.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I actually have no idea.  

I have no idea where he is.  

I had no idea she was pregnant.  

I had no idea what was going on.  

I had no idea the city was so big.  

I have absolutely no idea what to do.  

Honestly, I have no idea where he is.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•