I think so
Словосочетания
I think so, indeed I am sure of it — я так думаю, я даже уверен в этом
I don't think so — я этого не думаю; я так не думаю
I rather think so — мне так кажется
I scarcely think so — не думаю, что это так
what led you to think so? — что заставило вас так думать?
I don't think she scales so much — я не думаю, чтобы у неё был такой большой вес
how could you possibly think so? — как вы могли подумать?
he isn't handsome, but he thinks himself so — он некрасив, но считает себя красивым
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
so — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что
Примеры
"That looks good." "Yeah, I think so too."
— Выглядит хорошо. — Да, я тоже так думаю.
'Do you understand what I mean?' 'Yes, I think so.'
— Вы понимаете, что я имею в виду? — Да, вроде бы понимаю.
I verily think so.
Я воистину так думаю.
Do you really think so?
Вы действительно так думаете?
I am sorry that you should think so.
Жаль, что вы так думаете.
You seriously mistake me if you think I scare so easily.
Вы серьёзно (во мне) ошибаетесь, если думаете, что меня так легко напугать.
'Do you think there'll be any tickets left?' ' I doubt it (=I don't think so).'
— Думаешь, хоть какие-то билеты останутся? — Сомневаюсь (т.е. я так не думаю).
"Do you think so?" "Absolutely!". *
"Ты так думаешь?" - "Ну конечно!".
What on earth makes you think so? *
С чего ты это взял, черт возьми?
Oh yeah? What makes you think so? *
Неужели? А с чего ты это взял?
He's up the pole if he thinks so. *
Если он так думает, то он сошел с ума.
You gotta be cracked if you think so. *
Как можно так думать! Ты в своем уме?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
What makes you think so?
Oh? You really think so?
He thinks he's so smart. Pah!
Are you coming with us? - Mm, I think so.
Will we finish on time? – I don't think so.
He thinks he's so cool with his sunglasses on.
So, you agree with me? – No, I don't think so.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
