In a flash
Словосочетания
examiners were down on his mistake in a flash — экзаменаторы сразу же заметили его ошибку
the examiners were down on his mistake in a flash — экзаменаторы сразу же заметили его ошибку
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The answer came to me in a flash.
Ответ пришел ко мне в мгновение ока.
Just wait here. I'll be back in a flash.
Просто ждите здесь. Я вернусь через секунду.
If I had the chance I'd do it in a flash.
Если бы у меня был шанс, я бы мигом это сделал.
In a flash, the prince turned into a frog.
В одно мгновение принц превратился в лягушку.
The idea for the movie came to her in a flash of inspiration.
Идея фильма пришла к ней во вспышке вдохновения.
I'll be there in a flash. *
Я через минуту буду там.
It all happened in a flash. *
Это все случилось за одну секунду.
The cop laid him out in a flash. *
Полицейский моментально вырубил его.
He got the drop on me in a flash. *
Я не успел и глазом моргнуть, как он взял меня на мушку.
I didn't see his meaning at first. Then it all came to me in a flash. *
Сначала я не понял, к чему он клонит. А потом до меня вдруг дошло.
As soon as the needle went in she flashed. *
Как только игла вонзилась в вену, она сразу же почувствовала кайф.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He was gone in a flash. 
The idea came to me in a flash.
The solution came to me in a flash.
Wait here, I'll be back in a flash.
He finished his homework in a flash.
The bird vanished in a flash of blue.
The memory came back to me in a flash.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.