In a mess
Словосочетания
be in a mess — иметь неприятности; быть в беде; мешаться
to be in a mess — быть в беде, иметь неприятности
the room was in a mess — комната была в беспорядке
your shirt is in a mess — ваша рубашка в грязи, вы испачкали рубашку
everything was in a mess — всё было в беспорядке; всё было перепутано
be in а mess — быть в беде
in a fearful mess — в страшном беспорядке; скучнейший человек
be in a fearful mess — попасть в жуткую неприятность
he's in a devilish mess — он попал в ужасный переплёт
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Your room is in a mess.
В твоей комнате страшный беспорядок.
Unless we plan ahead (=plan for the future) we are going to be in a mess.
Если мы не спланируем всё наперёд (т.е. на будущее), у нас будет полный бардак.
Their marriage is in a mess. *
Их брак не удался.
You're so renowned for dropping your best pals when they're in a mess. *
Всем известно, что ты бросаешь своих лучших друзей, стоит им попасть в какой-нибудь переплет.
The room was in a fearful mess.
В комнате был страшный беспорядок.
Well, we're in a nice mess now.
Мда, ну и в переплёт мы попали.
The economy is in a terrible mess.
Экономика находится в ужасном беспорядке.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I don't want to get you all tangled up in my mess." 
...an instructive demonstration of the proper way to pack a suitcase so your clothes don't arrive in a mess...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.