In a sling
Словосочетания
he had his arm in a sling — у него рука была на перевязи
put smb.'s ass in a sling — создать кому-л. проблемы
he had his right arm in a sling — у него была подвязана правая рука
to put / have smb.'s ass in a sling — навлечь беду, неприятности на кого-л.
in slung position — в положении
carry a gas mask in slung position — носить противогаз в сумке через плечо или в положении "наготове"
put smb.'s ass in a sling — создать кому-л. проблемы
he had his right arm in a sling — у него была подвязана правая рука
to put / have smb.'s ass in a sling — навлечь беду, неприятности на кого-л.
in slung position — в положении
carry a gas mask in slung position — носить противогаз в сумке через плечо или в положении "наготове"
Автоматический перевод (AI)
на перевязи, в пращу, в слинге
Перевод по словам
sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи
Примеры
She had her arm in a sling.
Одна из её рук была на перевязи.
He's got his balls in a sling. *
У него какой-то подавленный вид, блин.
He came home from that caper with his ass in a sling. *
Он вернулся домой с этого дела в подавленном настроении.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
After he broke his arm, he had to wear it in a sling. 
Her arm was in a sling, but she still managed to work.
She came in and slung her jacket on the back of the chair.
The doctor showed me how to put my arm in the sling correctly.
...the cleavage of his nates was obvious in those low-slung pants...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.