Inside out - перевод

y  *
наизнанку, досконально, вдоль и поперек
- наизнанку
to put smth. on inside out — надеть что-л. наизнанку
to turn smth. inside out — а) вывернуть что-л. наизнанку; б) перевернуть что-л. вверх дном
the burglars turned everything inside out — воры перевернули всё вверх дном
he knows his subject inside out — он досконально знает свой предмет

Мои примеры

Словосочетания

to turn inside out — выворачивать наизнанку  
to know a subject inside out — знать предмет досконально  
the wind turned my umbrella inside out — ветер вывернул мой зонт наизнанку  
my umbrella turned inside out — мой зонт вывернулся наизнанку  
inside out tape spooler — устройство перемотки ленты лицевой стороной внутрь  
turn inside out — выворачиваться наизнанку; выворачивать на изнанку; выворачивать наизнанку  
turn oneself inside out — вывернуться наизнанку  
wind turned my umbrella inside out — ветер вывернул мой зонт наизнанку  
inside out — вывернутый наружу; вдоль и поперек; досконально  

Примеры

Her umbrella turned inside out.

Её зонтик вывернулся наизнанку.

She knows this town inside out.

Она знает этот город, как свои пять пальцев.

She knows her subject inside out.

Она знает свой предмет досконально.

You've got that jumper inside out.

У тебя свитер наизнанку. / Ты надел джемпер наизнанку.

Turn the sweater inside out before you wash it.

Перед стиркой выверните свитер наизнанку.

She turned the shirt inside out.

Она вывернула рубашку наизнанку.

Erikson know the game inside out.

Эриксон досконально разбирается в игре.

Her umbrella blew inside out.

Её зонт вывернуло ветром наизнанку.

I always turn my jeans inside out to wash them.

Я всегда выворачиваю джинсы наизнанку, чтобы их постирать.

The drug squad turned the apartment inside out.

Отряд по борьбе с наркотиками перевернул квартиру вверх дном.

Примеры, ожидающие перевода

...after 20 years of employment there, he has come to know the company inside out...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×