Мои примеры
Словосочетания
invested with mystery — окутанный тайной
statistics of capital invested — статистика инвестированного капитала
capital invested in trade — капитал, вложенный в торговлю
deposits as a % of non-linked invested assets — средства, размещенные у переуступающих компаний, как % от несвязанных инвестированных активов
equities as a % of non-linked invested assets — доли участия как % от несвязанных инвестированных активов
loans as a % of non-linked invested assets — кредиты, выданные как % от несвязанных инвестированных активов
real estate as a % of non-linked invested assets — недвижимое имущество как % от несвязанных инвестированных активов
keep funds continually invested — инвестировать денежные средства непрерывно
total invested capital — суммарный инвестированный капитал
Примеры с переводом
Our planet is invested with two great oceans.
Наша планета покрыта двумя великими океанами.
Most of her money is invested in stocks.
Большая часть её денег вложена в акции.
The old ruins were invested with romance.
Старые развалины были окутаны романтической дымкой.
She invested in several large industries.
Она вложилась в несколько крупных производственных отраслей.
Surplus cash can be invested.
Избыток наличности можно инвестировать.
They invested their money in stocks and bonds.
Они вложили деньги в государственные ценные бумаги и боны.
She has invested a large per cent of her salary.
Она вложила в ценные бумаги значительную часть своей зарплаты.
Примеры, ожидающие перевода
She invested in smokestack stocks. 
Richard's heavy-rimmed glasses invested him with an air of intelligence.
...she was heavyhearted at losing the election, in which she had invested everything...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
