Мои примеры
Словосочетания
borehole irregularities — неровности стенок скважины 
irregularities of snow surface — неровности на снежном покрове
arithmetic average of surface irregularities — среднее арифметическое отклонение профиля
signal scattering on troposphere irregularities — рассеяние сигнала на неоднородностях тропосферы
be absorbed by irregularities of atmosphere — поглощаться в неоднородностях атмосферы
wave scattering by irregularities — рассеяние волн на неоднородностях
be reflected from irregularities — отражаться от неоднородностей
reflection from small-scale irregularities — отражение от мелкомасштабных неоднородностей
small-scale irregularities — мелкие неоднородности (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
ten-point height of irregularities — высота неровностей профиля по десяти точкам
irregularities of snow surface — неровности на снежном покрове
arithmetic average of surface irregularities — среднее арифметическое отклонение профиля
signal scattering on troposphere irregularities — рассеяние сигнала на неоднородностях тропосферы
be absorbed by irregularities of atmosphere — поглощаться в неоднородностях атмосферы
wave scattering by irregularities — рассеяние волн на неоднородностях
be reflected from irregularities — отражаться от неоднородностей
reflection from small-scale irregularities — отражение от мелкомасштабных неоднородностей
small-scale irregularities — мелкие неоднородности (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
ten-point height of irregularities — высота неровностей профиля по десяти точкам
Примеры с переводом
The club were found guilty of financial irregularities.
Клуб был признан виновным в финансовых нарушениях.
The club was fined £50,000 for financial irregularities.
Клуб был оштрафован на пятьдесят тысяч фунтов стерлингов за финансовые нарушения.
The district attorney's office investigated reports of possible irregularities.
Окружная прокуратура расследовала сообщения о возможных нарушениях.
They asked the state court to null the election results because of widespread voting irregularities.
Они обратились в суд штата с просьбой аннулировать результаты выборов из-за частых нарушений норм голосования.
