Keep in touch
Словосочетания
"keep in touch" — поддерживайте связь
to keep in touch — поддерживать отношения, поддерживать контакт
keep in touch with — поддерживать контакт
to keep in touch with smb. — поддерживать связь /контакт/ с кем-л.
keep in touch with the situation — следить за обстановкой
keep in touch with administrative — находиться в курсе административно-хозяйственных дел
keep in touch with the supply situation — следить за обеспечением
to keep smb. in touch with smth. — держать кого-л. в курсе дел
Автоматический перевод
Перевод по словам
touch — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
Примеры
Email enables far-flung friends to keep in touch.
Электронная почта позволяет друзьям, находящимся далеко друг от друга, поддерживать связь.
The exchange student and her host family said their tearful farewells, promising to keep in touch.
Студентка, приезжавшая по обмену, со слезами на глазах распрощалась с членами семьи, у которых она гостила, пообещав друг другу оставаться на связи.
Nice talking to you. Keep in touch. *
Приятно было с вами побеседовать. Ну, пока!
Sorry, we can't use you any more. Keep in touch. *
В настоящее время мы не нуждаемся в ваших услугах. Звоните!
Keep in close touch with me.
Поддерживайте со мной тесную связь.
Rescuers were kept in touch through radio links.
Спасатели поддерживали контакт посредством радиосвязи.
A regular newsletter keeps people in touch with local events.
Регулярный информационный бюллетень держит людей в курсе местных событий.
I met him when I worked in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
Я познакомился с ним, когда работал в Мадриде, и с тех пор поддерживаю с ним связь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.