Keep back - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈkiːp ˈbæk|
брит.  |kiːp ˈbæk|
Russian  English 
недоговаривать, скрывать, удерживать, держаться в стороне, задерживать
- держаться сзади, в стороне, в отдалении
keep back! — назад!, отойдите!; не подходить!
he kept back — он устранился (от решения вопроса и т. п.)
- удерживать, задерживать
to keep back one's tears — сдерживать слёзы, глотать слёзы
to keep a crowd back — теснить /сдерживать/ толпу
to keep dinner back for an hour — задержать обед на час
- (from) вычитать (из зарплаты и т. п.); удерживать (деньги)
to keep back fen dollars from smb.'s wages — удержать 10 долларов из чьей-л. зарплаты
- (from) скрывать, утаивать
she can keep nothing back from her friends — она ничего не может скрыть от друзей

Мои примеры

Словосочетания

to keep back the news from smb. — скрывать новости от кого-л.  
keep back money — удерживать/вычитать деньги; удерживать деньги; вычитать деньги  
keep back tears — сдерживать слезы; глотать слезы  
keep back the news from — скрывать новости  
keep back — воздерживаться от покупки; держаться в отдалении; держаться в стороне  

Примеры

He kept the news back.

Он утаил эту новость.

She kept the book back for me to read.

Она отложила для меня книгу.

Keep back so that each man may have a fair view.

Отойдите назад, чтобы всем было видно.

She was struggling to keep back the tears.

Она изо всех сил старалась сдержать слезы.

They were trying to keep back the panic-stricken crowd.

Они пытались сдержать охваченную паникой толпу.

The dikes kept back the floodwaters.

Запруды удерживали паводковые воды.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo