Latch on

*

Словосочетания

latch on — понимать сказанное; захватывать; улавливать
latched on — захваченный
latch-on plow — плуг с предохранителем прицепа
latch-on casing centralizer — разборный центратор обсадной колонны
latch-on drillpipe protector — предохранительное кольцо с защёлкой для бурильных труб
stranger that has latched on — приблудыш
latch-on drill-pipe protector — предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой

Автоматический перевод (AI)

прицепиться, таскаться, понять, усечь

Перевод по словам

latch  — защелка, задвижка, щеколда, запор, запирать, запираться
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

The moist air rusted the latch on the door.

Из-за влажного воздуха защёлка на двери заржавела. / Влажный воздух покрыл ржавчиной защёлку на двери.

Don't just latch on to the latest management fads.

Не стоит слепо гнаться за последними веяниями в сфере управления.

Any woman would be lucky to latch on to a man like that.

Любая женщина была бы счастлива заполучить такого мужчину.

Whenever we go out she tries to latch on. *

Куда бы мы ни собрались, он всегда старается увязаться за нами.

She doesn't stand a chance to latch on to him. *

Вряд ли она сможет его подцепить.

He was trying to latch on to their conversation. *

Он пытался вникнуть в их разговор.

I tried to latch on to him but he left a few minutes ago. *

Я пытался его поймать, но он ушел несколько минут назад.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He fastened the latch on the gate.  

The latch on the window is broken.  

Can you fix the latch on this hinged pane?  

He is very quick to latch on to new ideas.  

He forgot to fasten the latch on the gate.  

Reporters quickly latched on to the scandal.  

She latched on to the new concept immediately.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.