Lax
8 737
амер. |læks| 
брит. |læks|
Russian English 
слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный, неряшливый
прилагательное ↓
- слабый, вялый
- нестрогий, нетвёрдый
- неточный, неопределённый
lax muscles — вялые мускулы 
lax cord /rope/ — ненатянутая верёвка
- небрежный; неряшливыйlax cord /rope/ — ненатянутая верёвка
- нестрогий, нетвёрдый
lax discipline [control] — слабая дисциплина [-ый контроль]
a lax foreman — нетребовательный мастер
lax morals [behaviour] — распущенные нравы [-ое поведение]
- неплотный, рыхлыйa lax foreman — нетребовательный мастер
lax morals [behaviour] — распущенные нравы [-ое поведение]
- неточный, неопределённый
lax ideas of a subject — смутное представление о предмете
in a lax way of speaking — неопределённо /туманно/ говоря
- мед. склонный к поносу; слабый (о кишечнике)in a lax way of speaking — неопределённо /туманно/ говоря
the baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
Мои примеры
Словосочетания
lax parents who let their kids stay out as late as they want — горе-родители, которые позволяют своим детям не ложиться спать, сколько те пожелают
lax / loose / slack discipline — слабая дисциплина
a lax rope — ненатянутый канат
lax / loose morals — распущенность
lax / slack / liberal supervision — слабый контроль
lax credit — льготный кредит
lax structure — пористая структура, основа (чего-л.)
lax control — слабый контроль (за чем-л.)
lax morals — распущенные нравы
to be lax in enforcing the law — не проявлять должной решительности в проведении законов в жизнь
a lax way of speaking — неопределённо говоря; туманно говоря
lax / loose / slack discipline — слабая дисциплина
a lax rope — ненатянутый канат
lax / loose morals — распущенность
lax / slack / liberal supervision — слабый контроль
lax credit — льготный кредит
lax structure — пористая структура, основа (чего-л.)
lax control — слабый контроль (за чем-л.)
lax morals — распущенные нравы
to be lax in enforcing the law — не проявлять должной решительности в проведении законов в жизнь
a lax way of speaking — неопределённо говоря; туманно говоря
Примеры с переводом
They are lax about their appearance.
Им наплевать, как они выглядят.
The company has been lax in carrying out its duties.
Компания вяло (не охотно) выполняла свои обязанности.
The police were lax in enforcing the law.
Полиция нехотя наводила порядок.
He fell back in his chair and lay lax with closed eyes.
Он упал в своё кресло и расслабленно разлёгся, закрыв глаза.
The university has been lax about enforcing these rules.
Университет не очень строго настаивает на соблюдении этих правил.
Such lax and slipshod ways are no longer acceptable.
Такой расхлябанный и небрежный подход более недопустим.
Возможные однокоренные слова
laxity — слабость, распущенность, расхлябанность, вялость, небрежность, неточность
relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
laxness — слабость, вялость
relax — расслабляться, отдыхать, расслаблять, ослаблять, ослабляться, смягчать, смягчаться
laxness — слабость, вялость
