Lend a hand
Словосочетания
to give / lend a hand — оказать помощь
lend a willing hand — подать руку помощи
lend a helping hand — протянуть руку помощи; помогать; помочь
to lend a helping hand — протягивать руку помощи
to lend a willing hand — подать руку помощи
to give /to lend/ a hand — оказать помощь, помочь
to lend a (helping) hand — помогать, оказывать помощь
lend me a hand with my coat — помоги мне надеть пальто
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
Примеры
If you get stuck, Denise is always willing to lend a hand.
Если застрянете, Дениз всегда готова протянуть руку помощи.
Can you lend me a hand with this?
Ты не мог бы мне с этим помочь /подсобить/?
They were neighborly folks, always ready to lend a helping hand whenever necessary.
Это были дружелюбные ребята, всегда готовые протянуть руку помощи, если это необходимо.
That's real george of you to lend me a hand like this. *
Как замечательно, что ты мне помогла.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I'm always happy to lend a hand. 
She is always ready to lend a hand.
Could you lend a hand with these heavy bags?
He was a real gent, always ready to lend a hand.
He's a decent old chap, always ready to lend a hand.
He was a true well-doer, always ready to lend a hand.
She is always willing to lend a hand to those in need.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.