Let fly
Словосочетания
let fly at — стрелять в
to let fly (at) — стрелять (в кого-л., во что-л.)
to let fly smth. — бросить, швырнуть, выпустить что-л.
let fly a stone at a dog — запустить камнем в собаку; пустить камнем в собаку
let fly a torrent of abuse — разразиться потоком проклятий; разразиться бранью
to let fly a stone at a dog — запустить /бросить, пустить/ камнем в собаку
to let fly a torrent of abuse — разразиться бранью /потоком проклятий/
let go fly the sheets — раздёргивать шкоты
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
Примеры
The soldiers let fly with a hail of machine-gun fire.
Солдаты ответили градом пулемётных очередей.
He let fly at the dogs with stones. *
Он кидал в собак камнями.
The teacher let fly at him for being late. *
Учительница наорала на него за опоздание.
He hauled off and then let fly before I could defend myself. *
Он размахнулся и ударил меня прежде, чем я смог защититься.
My brother is usually a very calm man, but he really lets fly sometimes. *
Мой брат обычно очень спокойный человек, но иногда приходит в ярость и начинает орать.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...uncaged the bird and let it fly away... 
She picked up a rock and let fly at the dog.
The prisoner let fly with a torrent of abuse.
He grabbed the gun and let fly at the intruders.
The soldiers on the wall let fly at the attackers below.
As the glass slipped from his hand, he let fly with a curse.
The general let fly with a curse when he heard the bad news.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.