Life is not
Словосочетания
life is not all roses — в жизни не одни только удовольствия
life is not all honey — ≅ жизнь не сахар
life is not all rose colour — в жизни не одни только удовольствия
life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь; ≅ жизнь прожить, не поле перейти
life is not all beer and skittles — жизнь не простая штука; ≅ жизнь прожить
transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни
the transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни
life is not worth living, situated as I am — в моём положении не стоит жить
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
be — быть, находиться, должен, тратта
not — не, нет, ни
Примеры
Life is not all roses.
В жизни не одни только удовольствия.
City life is not for me.
Городская жизнь не для меня.
His life is not worth a picayune.
Его жизнь не стоит и ломаного гроша.
Life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
В данный момент жизнь не очень похожа на сплошное веселье.
He's lost a lot of blood but his life is not in danger.
Он потерял много крови, но его жизни ничего не угрожает.
Frat life is not for me. *
Жизнь в рамках студенческой организации не для меня.
Her life was not scattered with roses.
Её жизненный путь не был усыпан розами.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A sailor's life is not an easy one. 
The life raft was not fully blown up.
He was living a life that was not his own.
Don't preach to me! Your own life is not perfect.
My daily life is not very exciting, but I like it.
My laptop's battery life is not very good anymore.
Don't be a hopeless romantic; life is not a fairy tale.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.