Мои примеры
Словосочетания
he loaned us out-of-print books — он давал нам книги, которые давно не переиздавались
supplier loaned property — имущество, выданное поставщику во временное пользование
government-loaned equipment — оборудование, переданное государственным организациям во временное пользование
government-loaned material — материальные средства, переданные государственным организациям во временное пользование
loaned article — предмет, выданный во временное пользование
loaned employee — работник, временно работающий в другом подразделении организации
loaned flat — выданный взаймы бесплатно; бесплатно выданный взаймы
loaned stock — полученные брокером взаймы ценные бумаги для покрытия обязательств по "коротким" продажам
be loaned up — перекредитовать
Примеры с переводом
Am I right in thinking that he should have never loaned her the money?
Я правильно понял, что ему не следовало одалживать ей деньги?
Dad loaned us his car for the short term.
Папа ненадолго одолжил нам свой автомобиль.
Jeff's loaned us his car for the weekend.
Джефф одолжил нам на выходные машину.
His mother loaned him the money to buy a new car.
Его мать одолжила ему деньги на покупку нового автомобиля.
The National Library has loaned several manuscripts.
Национальная библиотека предоставила несколько рукописей.
The picture has been loaned for an indefinite period to the National Gallery.
Картина была передана в Национальную Галерею на неопределённый срок.
Примеры, ожидающие перевода
Two of the steam trains have been loaned to other railways. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
