Перевод "Luff" на русский с транскрипцией и произношением

Luff

 21 472
y  *
амер.  |ləf|  американское произношение слова luff
брит.  |lʌf|  британское произношение слова luff
Russian  English 
передняя шкаторина, лейтенант, приводить к ветру, идти в бейдевинд

существительное

- мор. передняя шкаторина (паруса)
- скула корабля
- наветренная сторона
- лейтенант

глагол

- мор. идти в бейдевинд; приводить к ветру
- менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы
- перемещать (груз) в горизонтальной плоскости

Мои примеры

Словосочетания

luff a load — переместить груз  
luff earing — бензель фалового угла; риф-сезень  
luff her through it — оверштаг  
luff purchase — хват-тали  
luff rope — ликтрос передней шкаторины  
luff sleeve — мачт-карман  
luff tackle — тали, удерживающие стрелу крана от бокового качания; двойные тали  
luff the load — переместить груз  
luff upon luff — закладывать тали на тали  
put luff upon lull — закладывать тали на тали  

Примеры с переводом

The wind is too strong, we shall have to luff up.

Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo