Make light of
Словосочетания
make light of danger — недооценивать опасность
to make light of smth. — а) недооценивать что-л.; не воспринимать серьёзно; to make light of danger
to make light work of smth. — быстро управляться с чем-л.
he makes light of his illness — он не обращает достаточно внимания на свою болезнь
to make little /light/ of smth. — смотреть на что-л. сквозь пальцы
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
Примеры
She tried to make light of the situation, but I could tell that she was worried.
Она попыталась перевести всю эту ситуацию в шутку, но я видел, что она была взволнована.
A microwave oven can make light work of the cooking.
Микроволновые печи могут облегчить процесс приготовления пищи.
A freezer and microwave oven can make light work of cooking.
Морозильная камера и микроволновая печь могут здорово облегчить приготовление пищи.
Примеры, ожидающие перевода
You shouldn't make light of such a serious accusation. 
It's not a good idea to make light of a doctor's warnings.
He tried to make light of the situation, but everyone knew how serious it was.
He tried to make light of the situation, but everyone knew how dangerous it was.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.