Make noise
Словосочетания
make noises — выражать чувства; давать понять; намекать
to make noises — а) выражать чувства; to make encouraging noises
make a noise — с треском выпустить газы из кишечника; поднимать шум; зашуметь
to make a noise — шуметь, поднимать шум
make a noise about — поднимать шум из-за чего-либо; поднять шум из-за чего-либо
make comforting noises — успокаивать; уговаривать
make encouraging noises — выражать своё одобрение; поддакивать
make a noise in the world — заставить говорить о себе; вызывать много толков; производить сенсацию
a gentleman makes no noise — настоящий джентльмен никогда не поднимает лишнего шума
to make a noise about smth. — поднимать шум из-за чего-л.
make a noise about something — поднимать шум из-за чего-либо; поднять шум из-за чего-либо
to make a noise in the world — вызывать много шума /толков/
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
noise — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, шуметь, кричать, разглашать
Примеры
The machine hardly makes any noise.
Аппарат практически бесшумный.
Try not to make a noise when you go upstairs.
Постарайтесь не шуметь, когда будете подниматься по лестнице.
The angry man makes noises, and the patient man attempers him.
Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
Why the hell do you have to make such noise? *
Зачем ты так шумишь, черт тебя подери?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't make a noise. 
He tried not to make a noise.
Please don't make noise at night.
Don't make a noise, the baby is sleeping.
Don't make any noise, Dad is taking a zizz.
He trod softly, trying not to make any noise.
Please don't make noise, the baby is sleeping.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.