Мои примеры
Словосочетания
manipulating equipment — транспортно-загрузочное оборудование; манипуляционные устройства 
manipulating function — служебная кодовая комбинация
manipulating hand — рука манипулятора; загрузочная рука
manipulating industrial robot — промышленный робот-манипулятор
manipulating key — ручной ключ
manipulating module — встраиваемый манипулятор
manipulating robot — манипуляционный робот
manipulating system — манипуляционная система
manipulating table — манипуляционный стол; манипулятор изделия
manipulating task — задание на ручную работу; задача на ручную работу
manipulating function — служебная кодовая комбинация
manipulating hand — рука манипулятора; загрузочная рука
manipulating industrial robot — промышленный робот-манипулятор
manipulating key — ручной ключ
manipulating module — встраиваемый манипулятор
manipulating robot — манипуляционный робот
manipulating system — манипуляционная система
manipulating table — манипуляционный стол; манипулятор изделия
manipulating task — задание на ручную работу; задача на ручную работу
Примеры с переводом
She's a master at manipulating people.
Она мастерски манипулирует людьми.
He's always been good at manipulating numbers in his head.
У него всегда хорошо получалось проделывать в уме разные операции с числами.
Возможные однокоренные слова
manipulation — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовка
