Мои примеры
Словосочетания
materialized labour — овеществленный труд 
plan has been materialized through his enterprise — благодаря его инициативе план был осуществлён
labour materialized in means of production — труд, овеществлённый в средствах производства
mass of materialized labor — масса овеществлённого труда
materialized surplus labour — овеществлённый прибавочный труд
shape of a man materialized out of shadows — из тени возникла фигура человека
get / become materialized — овеществляться
plan has been materialized through his enterprise — благодаря его инициативе план был осуществлён
labour materialized in means of production — труд, овеществлённый в средствах производства
mass of materialized labor — масса овеществлённого труда
materialized surplus labour — овеществлённый прибавочный труд
shape of a man materialized out of shadows — из тени возникла фигура человека
get / become materialized — овеществляться
Примеры с переводом
Her dream really materialized.
Её мечта действительно осуществилась.
Rain clouds materialized on the horizon.
На горизонте вдруг появились дождевые тучи.
A waiter suddenly materialized beside our table.
Возле нашего столика вдруг возник официант.
The figure of a man suddenly materialized in the shadows.
Фигура человека внезапно появилась в сумерках.
Примеры, ожидающие перевода
Problems were expected, but they never materialized. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
