Labour - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈleɪbər|

брит. |ˈleɪbə|

✖

Убрать слово из словаря

10 801

труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский

существительное ↓

- труд
- работа, задание; задача (особ. трудная)
- pl. возвыш. житейские дела, заботы; невзгоды
- рабочий класс; труд
- рабочие; работники; рабочая сила (тж. labour force)
ещё 4 варианта

глагол ↓

- трудиться, (тяжело) работать
- (for) прилагать усилия, добиваться, стремиться
- двигаться, продвигаться с трудом
- мор. испытывать сильную качку; преодолевать волнение
- тщательно, кропотливо разрабатывать; рассматривать подробно, во всех деталях (вопрос и т. п.)
- (under) быть в затруднении, мучиться, страдать (от чего-л.); подвергаться (чему-л.)
- мучиться родами, рожать
- арх. поэт. обрабатывать (землю)

прилагательное ↓

- лейбористский

Мои примеры

Словосочетания

labour / work camp — исправительно-трудовой лагерь

consentient labour — совместный труд

to abridge the labour — сократить затраты труда

devision of labour — разделение труда

employer of labour — наниматель рабочей силы

labour exchange — биржа труда

manual / physical labour — физический труд

sweated / sweatshop labour — тяжёлая работа

direct labour cost — стоимость живого труда

labour market equilibrium — равновесие на рынке труда

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The engine works with labour.

Двигатель работает с трудом. ☰

She was in labour for five hours.

Она рожала пять часов. ☰

Slave labour has been outlawed.

Рабство было запрещено. ☰

The truck laboured up the hill.

Грузовик с трудом взбирался вверх по склону. ☰

Meg was in labour for ten hours.

Мэг рожала десять часов. ☰

The court gave him six months hard labour.

Суд осудил его на шесть месяцев каторжных работ. ☰

There is an abundant supply of cheap labour.

Там изобилие дешёвой рабочей силы. ☰

We need to reduce our labour costs.

Мы должны сократить затраты на оплату труда. ☰

He set himself to labour with real goodwill.

Он с готовностью принялся за работу. ☰

Diane went into labour at 2 o'clock.

В два часа у Дианы начались роды. ☰

The labour pains were unbearable.

Родовые схватки были невыносимы. ☰

When did you join the Labour party?

Когда вы вступили в лейбористскую партию? ☰

The doctor decided to induce labour.

Врач решил стимулировать роды. ☰

These countries are a source of cheap labour.

Эти страны являются источником дешёвой рабочей силы. ☰

There was a plentiful supply of cheap labour.

Дешевой рабочей силы хватало в избытке. ☰

Labour Party

Лейбористская партия (одна из крупнейших политических партий Великобритании) ☰

The region has a large and talented labour pool.

В данной области имеются большие и высококвалифицированные трудовые резервы. ☰

I've been labouring over this report all morning.

Я всё утро тружусь над этим докладом. ☰

Labour is bought and sold like any other commodity.

Труд покупается и продается, как любой другой товар. ☰

The labour candidate is in.

Кандидат лейбористской партии прошёл на выборах. ☰

The labour of portaging was very severe.

Труд, связанный с перетаскиванием груза, был очень тяжёлым. ☰

The Labour Party has to be a broad church.

Лейбористской Партии приходится объединять людей с самыми разными взглядами. ☰

married women re-entering the labour market

замужние женщины, повторно выходящие на рынок труда, ☰

Voters have come back to a renascent Labour Party.

Избиратели вернулись к возрождающейся Лейбористской партии. ☰

International Labour Office

Международное бюро труда ☰

I voted Labour, as did my wife.

Я проголосовал за лейбористов, как и моя жена. ☰

the Labour Party's climb to power

восхождение лейбористской партии к власти ☰

the Labour Party's election manifesto

предвыборный манифест Лейбористской партии ☰

Machinery dispenses with much labour.

Машины и механизмы позволяют избежать значительных трудозатрат. ☰

Labour scraped in by a small majority.

Лейбористы победили с огромным трудом, незначительным большинством голосов. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They laboured all day in the mills. ☰

I voted for the Labour candidate in the last election. ☰

Labour easily beat the Conservatives in the last election. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

laboured — затрудненный, вымученный, трудный, тяжеловесный, доставшийся с трудом
labourer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
labouring — трудящийся, рабочий, затрудненный, трудящийся
labourist — лейборист, член лейбористской партии
labourite — лейборист, член лейбористской партии
overlabour — переутомлять работой, слишком тщательно отделывать
labourism — лейборизм, политический режим,
labourless — нетрудный, не требующий труда, усилий, достигаемый без труда

Формы слова

verb
I/you/we/they: labour
he/she/it: labours
ing ф. (present participle): labouring
2-я ф. (past tense): laboured
3-я ф. (past participle): laboured

noun
ед. ч.(singular): labour
мн. ч.(plural): labours

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo