Labour - перевод, произношение, транскрипция

The labour pains were unbearable. 

Родовые схватки были невыносимы. 

We need to reduce our labour costs. 

Мы должны сократить затраты на оплату труда. 

He set himself to labour with real goodwill. 

Он с готовностью принялся за работу. 

Diane went into labour at 2 o'clock. 

В два часа у Дианы начались роды. 

When did you join the Labour party? 

Когда вы вступили в лейбористскую партию? 

These countries are a source of cheap labour. 

Эти страны являются источником дешёвой рабочей силы. 

The doctor decided to induce labour. 

Врач решил стимулировать роды. 

There was a plentiful supply of cheap labour. 

Дешевой рабочей силы хватало в избытке. 

I've been labouring over this report all morning. 

Я всё утро тружусь над этим докладом. 

Labour Party 

Лейбористская партия (одна из крупнейших политических партий Великобритании) 

The region has a large and talented labour pool. 

В данной области имеются большие и высококвалифицированные трудовые резервы. 

Labour is bought and sold like any other commodity. 

Труд покупается и продается, как любой другой товар. 

The labour candidate is in. 

Кандидат лейбористской партии прошёл на выборах. 

The labour of portaging was very severe. 

Труд, связанный с перетаскиванием груза, был очень тяжёлым. 

The Labour Party has to be a broad church. 

Лейбористской Партии приходится объединять людей с самыми разными взглядами. 

Voters have come back to a renascent Labour Party. 

Избиратели вернулись к возрождающейся Лейбористской партии. 

International Labour Office 

Международное бюро труда 

I voted Labour, as did my wife. 

Я проголосовал за лейбористов, как и моя жена. 

Machinery dispenses with much labour. 

Машины и механизмы позволяют избежать значительных трудозатрат. 

Labour scraped in by a small majority. 

Лейбористы победили с огромным трудом, незначительным большинством голосов. 

Wages for unskilled labour are very low. 

Зарплаты неквалифицированных работников — очень низкие. 

Labour held the seat with a 7% majority. 

Лейбористы удержались у власти, набрав семипроцентное большинство голосов. 

The garage charges £30 an hour for labour. 

Автомастерская берёт тридцать фунтов за час работы.