Labor - перевод, произношение, транскрипция

^{1 292}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈleɪbər|

брит. |ˈleɪbər|

Russian English

труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский

существительное

- труд, работа
- рабочая сила, трудовые ресурсы
- усилие
- рабочие
- рабочий класс

глагол

- трудиться
- выполнять тяжелую работу
- добиваться
- стремиться
- рожать

Мои примеры

Словосочетания

labor of many moons — работа на большой срок

to belabor / labor a point — разрабатывать, исследовать вопрос

labor shortage — нехватка рабочей силы

big labor — амер. основные профсоюзы

the Labor Caucus — фракция лейбористов

labor certification — амер. справка о наличии профессии

labor-intensive commodity — трудоемкий товар

labor hours contract — контракт с оплатой рабочего времени

division of labor — разделение труда

labor demand — потребность в рабочей силе; спрос на рабочую силу

Примеры

Labor Day

День труда (первый понедельник сентября, официальный рабочий праздник)

She had a difficult labor.

У неё были сложные роды.

His labor did not require a great deal of skill.

Его труд не требовал большого мастерства.

Department of Labor

Министерство труда (в США)

She went into labor this morning.

Утром у неё начались схватки.

He rested from his labors.

Он отдохнул от своих трудов.

They put in years of patient labor on the project.

Они вложили в этот проект годы терпеливого труда.

She began to have labor pains this morning.

Сегодня утром у неё начались схватки.

Labor costs have actually fallen.

Стоимость трудозатрат и в самом деле снизилась.

The truck labored up the hill.

Грузовик с трудом взбирался на гору.

The new system will provide a saving in labor.

Новая система обеспечит экономию труда.

Getting the job done will require many hours of difficult labor.

Выполнение этого задания потребует многих часов нелёгкого труда.

They will induce labor to avoid complications.

Они спровоцируют роды, чтобы избежать осложнений.

healthy relations between labor and management

здоровые отношения между работниками и руководством

Bureau of Labor Statistics

Бюро статистики труда (Министерства труда США)

She was in labor for six hours.

Она рожала шесть часов.

She has a tendency to labor the obvious.

У неё есть привычка постоянно повторять очевидные вещи.

Workers labored in the vineyard.

В винограднике трудились работники.

We should honor those who labored so long to make the truth known.

Мы должны почтить тех, кто так долго трудился, чтобы открыть правду.

Management and labor could not agree.

Администрация не смогла договориться с работниками.

She has been in labor for several hours.

Она рожает уже несколько часов.

There is a shortage of skilled labor in this field.

В этой области присутствует нехватка квалифицированных кадров.

The talks between labor and management were unproductive.

Переговоры между работниками и руководством оказались безрезультатными.

the puissance of the labor vote

могущественное влияние электората лейбористов

A day's labor should get the job done.

За день с этой работой нужно управиться.

He labored for several years as a miner.

Он несколько лет трудился шахтёром.

I have been laboring through this book for months.

Я уже несколько месяцев бьюсь над прочтением этой книги.

There is a labor dispute between workers and management.

Имеет место трудовой спор между работниками и руководством.

During labor, a woman's cervix will dilate to about 10 centimeters.

Во время родов шейка матки женщины расширяется примерно до десяти сантиметров.

a congress of the ruling Labor Party

съезд правящей Лейбористской партии

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...tourism along the coast phases down after Labor Day...

...Labor Day is the day on which we recognize those men and women who daily travail with little appreciation or compensation....

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

laborious — трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
labored — затрудненный, вымученный, трудный, тяжеловесный, доставшийся с трудом
laborer — рабочий, чернорабочий, неквалифицированный рабочий
laborist — лейборист, член лейбористской партии
laborite — лейборист, член лейбористской партии
laboring — трудящийся, рабочий, затрудненный, трудящийся
overlabor — переутомлять работой, слишком тщательно отделывать

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo