Medal

In a major upset, he took the gold medal. 

Совершенно неожиданно, он взял золотую медаль.

How does it feel to have won the gold medal? 

Каково это — завоевать золотую медаль?

The general pinned the medal on the soldier. 

Генерал приколол медаль на грудь солдата.

He was presented with a medal at the ceremony. 

На церемонии ему была вручена медаль.

She medaled in figure skating in the Olympics. 

Она заняла призовое место в фигурном катании на Олимпиаде.

Silva is favoured to win a medal in the marathon. 

Силва — фаворит в борьбе за медаль в марафоне.

The soldier was awarded a posthumous medal for valor. 

Этот солдат был посмертно награждён медалью за доблесть.

He realized a lifelong dream by winning an Olympic medal. 

Став призёром Олимпиады, он исполнил то, о чём мечтал всю жизнь.

It was a proud moment when he was presented with a medal. 

Это был счастливый день, когда его наградили медалью.

Redgrave collected his fifth Olympic gold medal in Sydney. 

Редгрейв завоевал свою пятую золотую олимпийскую медаль в Сиднее.

Germany has the potential to medal in gymnastics this year. 

В этом году у Германии есть возможность завоевать медаль в спортивной гимнастике.

A gold medal is given to the dux of the Aberdeen grammar school. 

Первому ученику средней школы в Абердине выдана золотая медаль.

She never realized her ambition of winning an Olympic gold medal. 

Она так и не осуществила свою цель: стать чемпионкой Олимпийских игр.

He received a gold medal from the Artists' Fellowship in New York. 

Он получил золотую медаль от общества художников в Нью-Йорке.

There was a major upset when the young skater took the gold medal. 

Было огромной неожиданностью, когда эта юная конькобежка завоевала золотую медаль.

The medal is the highest honour the association can bestow (=give). 

Данная медаль является высшей наградой, которую может даровать (т.е. дать) эта ассоциация.

Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history. 

Редгрэйв выиграл свою третью золотую олимпийскую медаль и обеспечил себе место в истории.

The workman brought me the medal in gold, twenty-three in copper, and the die. 

Рабочий принёс мне золотую медаль, двадцать три медных медали и клише.

The display case held an impressive array of military medals from World War II. 

На витрине был выставлен впечатляющий набор боевых наград времён второй Мировой Войны.

This medal appears to have been chased by hand and not to have been struck from a die. 

Эта медаль выглядит как гравированная вручную, а не штампованная.