Medication

The doctor advised me to stop the medication. 

Врач посоветовал мне прекратить лечение.

There is a risk of liver damage with this medication. 

При использовании этого препарата, существует риск повреждения печени.

He stopped taking his medications. 

Он прекратил принимать лекарства.

The medication can cause nausea and weight gain. 

Препарат может вызывать тошноту и набор лишнего веса.

He's receiving medication for an irregular heartbeat. 

Он принимает препараты от сердечной аритмии.

Pharmacists are certified to dispense medication. 

Фармацевты получают сертификаты на распространение медикаментов.

The medication caused his blood pressure to spike. 

Препарат привёл к резкому повышению его артериального давления.

The medication will quickly enter the blood stream. 

Препарат быстро попадёт в кровь.

The company has developed a new allergy medication. 

Компания разработала новое лекарство от аллергии.

Take two tablets of the medication every eight hours. 

Принимайте две таблетки этого препарата каждые восемь часов.

Medication helps lessen the severity of the symptoms. 

Препарат помогает уменьшить тяжесть симпотомов.

The patient reacted to the medication and began convulsing. 

Пациент отреагировал на лекарства и начал биться в судорогах.

The doctor gave her medication to help steady her heart rate. 

Врач дал ей лекарство, чтобы помочь стабилизировать пульс.

She used an eye dropper to administer medication to the eyes. 

Чтобы закапать лекарства в глаза, она воспользовалась пипеткой.

This medication is soporific, so do not drive after taking it. 

Это лекарство вызывает сонливость, поэтому, приняв его, не стоит садиться за руль.

In most instances the disease can be controlled by medication. 

В большинстве случаев болезнь можно контролировать с помощью лекарственных стредств.

She's concerned that the medication might slow her child's growth. 

Она обеспокоена тем, что данное медикаментозное лечение может замедлить развитие её ребенка.

Medication may not be the best solution for the patient's condition. 

Медикаментозное лечение может оказаться не лучшим решением при данном состоянии здоровья пациента.

The medication will not be marketed until it is demonstrated to be safe. 

Препарат не поступит в продажу, пока не будет доказана его безопасность.

There's no legitimate reason for prescribing this medication to a child. 

Нет никаких законных оснований для назначения этого препарата ребёнку.

Melinda attributed her recent weight gain to the medication she was taking. 

Мелинда приписывала недавнее увеличение собственного веса принимаемым ею лекарствам.

This medication will counteract the symptoms but it won't kill the infection. 

Это лекарство нейтрализует симптомы, но не сможет убить инфекцию.

The patient showed a marked improvement in her condition after changing medication. 

После смены препарата пациентка продемонстрировала заметное улучшение состояния здоровья.