Перевод "Mop" на русский с транскрипцией и произношением

Mop

 7 478
y  *
амер.  |mɑːp|  американское произношение слова mop
брит.  |mɒp|  британское произношение слова mop
Russian  English 
швабра, мытье шваброй, копна волос, космы, вытирать, очищать, мыть шваброй
- швабра
- тампон
- копна (волос); космы
- гримаса, ужимка
- мыть, протирать (шваброй; тж. mop down, mop up, mop out)
- вытирать, осушать (пот, слёзы)
- гримасничать (тж. to mop and mow)

Мои примеры

Словосочетания

a disorderly mop of hair — копна спутанных волос  
to mop a floor — мыть пол шваброй  
to mop dry — вытирать насухо  
to mop the earth / ground / floor with smb. — иметь кого-л. в полном подчинении, унижать кого-л.  
to mop and mow — гримасничать  
mop one's brow — вытирать пот со лба  
mop mop — громкая, повторяющаяся, примитивная джазовая мелодия  
mop plate — защитная пластинка дверного полотна  
mop polishing — полирование с помощью круга; полировка суконным кругом  
mop tears from — вытирать слезы; вытереть слезы  

Примеры с переводом

He mopped the sweat from his face.

Он вытер пот с лица.

He mopped her forehead with a towel

Он вытер ей лоб полотенцем

You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it.

Лучше тебе вытереть эту лужу, пока её не увидела мать.

He ran a hand through his mop of fair hair.

Он запустил руку в копну своих светлых волос.

It takes two women half the morning to mop down the hospital floors.

Чтобы вымыть полы в больнице, двум женщинам требуется пол-утра.

She carried on mopping the floor.

Она продолжила мыть пол.

He mopped the sweat from his brow.

Он вытер пот со лба.

He mopped his brow with a handkerchief.

Он вытер пот со лба носовым платком.

She gently mopped the blood from the wound.

Она осторожно вытерла кровь из раны.

It was so hot he had to keep stopping to mop his face.

Было так жарко, что ему приходилось постоянно останавливаться и вытирать лицо.

She mopped the tears away with a lacy handkerchief.

Она вытерла слезы кружевным носовым платочком.

The doctor mopped his brow (=removed sweat from his forehead) with a handkerchief.

Доктор вытер лоб (т.е. пот со лба) носовым платком.

Фразовые глаголы

mop up — вытирать, поглощать, очищать, приканчивать, разделываться, осушать, убивать

Возможные однокоренные слова

mopish  — склонный к хандре
mopping  — уборка, мытье полов
moped  — мопед, мотовелосипед

Формы слова

verb
I/you/we/they: mop
he/she/it: mops
ing ф. (present participle): mopping
2-я ф. (past tense): mopped
3-я ф. (past participle): mopped
noun
ед. ч.(singular): mop
мн. ч.(plural): mops
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo