More often
Словосочетания
more often that not — в большинстве случаев; большей частью; очень часто
more often then not — большей частью
more often than not — чаще всего, очень часто; в большинстве случаев, большей частью; нередко
more often / frequently — чаще
which is more often the case — что чаще имеет место
the patient has her good time more often now — теперь больная чаще чувствует себя хорошо
during foggy weather the trains are late more often than not — в туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием
Автоматический перевод
Перевод по словам
often — часто, зачастую, много раз
Примеры
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я.
It happens more often than it used to.
Это происходит чаще, чем раньше.
More often than not the train is late.
Чаще всего этот поезд опаздывает.
My dentist told me I should floss more often.
Стоматолог сказал, что мне нужно чаще пользоваться зубной нитью.
His watch is in pawn more often than in his pocket.
Его часы чаще находятся в залоге, чем у него в кармане.
They seem to be getting into arguments more and more often.
Похоже, что они всё чаще и чаще ввязываются в ссоры.
None of these newspapers was published more often than twice a week.
Ни одна из этих газет не выходила чаще двух раз в неделю.
Generally, young plants will need to be repotted more often than mature.
Как правило, молодые растения нужно пересаживать чаще, чем зрелые.
Fluoxetine is better tolerated and more often prescribed than fluvoxamine.
Флуоксетин переносится лучше и назначается чаще, чем флувоксамин.
A gentle jester, the cartoonist more often tries to evoke a broad smile than a hearty guffaw.
Обладая тонким чувством юмора, этот карикатурист чаще пытается вызвать широкую улыбку, нежели громкий хохот.
How come we don't see you more often? *
Почему вы так редко у нас бываете?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I beat him more often at pool than he beats me. 
Advertisements are paced so that they are shown more often during peak sales seasons.
Side effects from prescribed drugs are being reported with increasing frequency (=more and more often).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.